موجود
بیابان
«روایتی از تبعید، مهاجرت و پیوند انسان با صحرا»
وضعیت امانت
موجود در کتابخانه فعلی (1 نسخه)وضعیت صف و رزرو
شما مجاز به امانت گرفتن از این کتابخانه نیستید. (دلیل: برای امانت گرفتن باید وارد حساب کاربری شوید.)
نسخه الکترونیک
زمان تقریبی: نامشخص
سطح دشواری: متوسط
«بیابان» دو روایت را در دو دورهٔ متفاوت کنار هم مینشاند. در روایت نخست، نور همراه گروهی از صحرانشینانِ موسوم به «مردان آبی» در آغاز قرن بیستم، زیر فشار پیشروی نیروهای استعمارگر فرانسوی ناچار به کوچ میشود. در روایت دوم، لالا، دختری از نسل همان مردمان، در حاشیهٔ شهری ساحلی در مراکش زندگی میکند و سپس راهی مارسی میشود. فاصلهٔ زمانی میان این دو زندگی، پیامدهای آوارگی را از نسلی به نسل دیگر پیوند میدهد.
صحرا در رمان فقط پسزمینهٔ جغرافیایی نیست: نور، سکوت، باد و شن در شیوهٔ دیدن جهان و در خاطرهٔ شخصیتها حضور دارند. در برابر آن، زندگی مهاجرانهٔ لالا در شهر با فقر، کار سخت و نگاه دیگران به او همراه است. این توضیحات متن تألیفی برای معرفی کتاب هستند، نه نقل از پشت جلد انتشارات کاروان. آکادمی نوبل نیز در معرفی اثر، تقابل تصویر فرهنگ صحرای شمال آفریقا با اروپایی را که مهاجران تجربه میکنند، از ویژگیهای رمان دانسته است.
خط روایی نور: نور، نوجوانی از میان صحرانشینان شمال آفریقا، شاهد کوچ دشوار مردمی است که سرزمینشان با پیشروی نیروهای فرانسوی ناامن شده است. آنان در جستوجوی پناه و امکان ادامهٔ زندگی حرکت میکنند. روایت نور به جابهجایی، رنج و مقاومت جمعی میپردازد.
خط روایی لالا: سالها بعد، لالا در محلهای فقیرنشین نزدیک ساحل مراکش بزرگ میشود. برای گریز از ازدواجی ناخواسته، سرانجام به مارسی میرود. آنجا هم دشواریهای زندگی مهاجران و کار در هتل را تجربه میکند و هم بهواسطهٔ عکاسی مدتی وارد دنیای مد میشود. با وجود این تغییرات، خاطره و کششِ صحرا برای او از میان نمیرود. این دو خط داستانی در کنار هم، رابطهٔ گذشتهٔ استعماری، مهاجرت و تلاش برای حفظ هویت را شکل میدهند.
درونمایههای اصلی: کوچ و تبعید؛ میراث استعمار؛ زندگی مهاجران؛ هویت و خاطرهٔ جمعی؛ پیوند انسان با طبیعت؛ و تقابل تجربهٔ صحرا با زندگی شهری. اینها برداشتهای موضوعی برای نمایهسازیاند، نه نام فصلهای کتاب.
دستهبندیها:
برچسبها:
ژان ماری گوستاولوکلزیو
ژان-ماری گوستاو لوکلزیو در ۱۳ آوریل ۱۹۴۰ در نیسِ فرانسه زاده شد. خانوادهاش پیوندهای عمیقی با موریس (جزیرهای در اقیانوس هند) داشتند که تأثیر آن در آثارش مشهود است. او کودکی را در نیجریه گذراند و بعدها در دانشگاههای مختلف جهان (تایلند، مکزیک، آمریکا) تدریس کرد. اولین رمانش Le Procès-verbal در ۱۹۶۳ جایزه رنودو را برایش به ارمغان آورد. در سال ۲۰۰۸، آکادمی سوئد او را به عنوان «نویسندهی آغازهای نو، ماجراجوییهای شاعرانه و خلسههای حسی، و کاوشگرِ انسانیتی فراتر و پایینتر از تمدن حاکم» شایسته دریافت جایزه نوبل ادبیات دانست.
آزیتا همپارتیان
آزیتا همپارتیان از مترجمان و صاحبنظران شناختهشده در حوزه ادبیات فرانسه در ایران است. او علاوه بر فعالیت در زمینه ترجمه، به عنوان کارشناس ادبیات فرانسه در محافل فرهنگی و رسانههای بینالمللی (مانند رادیو بینالمللی فرانسه) به تحلیل و بررسی آثار نویسندگان بزرگ فرانسوی میپردازد. آثار ترجمهشده توسط او عمدتاً شامل کتابهای شاخص از نویسندگان برنده جوایز معتبر جهانی است که نشاندهندهٔ انتخابهای هوشمندانه و تخصصی وی در حوزه انتخاب متن برای ترجمه است.
کاروان
انتشارات کاروان، مجموعهای فعال در دهههای ۷۰ و ۸۰ خورشیدی (۱۳۷۶ تا ۱۳۸۸) بود که با مدیریت آرش حجازی (نویسنده، مترجم و پزشک) به یکی از نامهای جریانساز در ادبیاتِ ترجمه و بازارِ نشر ایران تبدیل شد. این انتشارات با انتخاب هوشمندانه و انتشارِ آثارِ پرمخاطب، بهویژه مجموعه آثار «پائولو کوئیلو»، نقش مؤثری در معرفی ادبیات داستانیِ معاصرِ جهان به مخاطبانِ ایرانی ایفا کرد. فعالیتهای این نشر تنها به چاپ کتاب محدود نبود؛ بلکه با تأسیس «جایزه ادبی یلدا» و انتشار مجلات تخصصی کتاب (مانند «جشن کتاب»)، کوشید تا به جریانی فراگیر در ارتقای فرهنگِ مطالعه در ایران تبدیل شود.
نقلقولهای برگزیده
-
•
«سرزمین غریبی است ، این شهر ، با تمام آدم هایش»
-
•
«گاهی لالا تصور می کند که فقط منتظر آمدن روزهاست»
📚 کتابهای مشابه
🏢 سایر آثار این ناشر
⭐ پیشنهاد اختصاصی ایربوک
نظرات کاربران
برای ثبت نظر و امتیاز، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب
هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است
اولین نفری باشید که تجربهی خود را با دیگران به اشتراک میگذارد.