موجود
افساری بر گردن
مجموعه داستان (یا روایتهای کوتاه) اثر نویسندگان ایتالیایی
وضعیت امانت
موجود در کتابخانه فعلی (1 نسخه)وضعیت صف و رزرو
شما مجاز به امانت گرفتن از این کتابخانه نیستید. (دلیل: برای امانت گرفتن باید وارد حساب کاربری شوید.)
نسخه الکترونیک
زمان تقریبی: نامشخص
سطح دشواری: متوسط
کتاب «افساری بر گردن، تصمیم قاطع، میلاد مسیح سال صفر» اثری مشترک از چند نویسنده مطرح ایتالیایی (لائورا گریمالدی، باربارا گارلاسکلی و دانیلا کوماستری مونتاناری) با ترجمه روان هاله ناظمی است که توسط انتشارات کتاب خورشید منتشر شده است. این کتاب در قالب داستانهای کوتاه یا روایتهایی با لحنی واقعگرایانه و تکاندهنده به ابعاد مختلفی از زندگی انسانی، شرایط سخت اجتماعی، چالشهای اخلاقی و تصمیمهای سرنوشتساز میپردازد. فضاوتهای اجتماعی، فقر، خشونتهای پنهان شهری و رنجهای انسانی از بنمایههای اصلی این اثر به شمار میروند.
کتاب مجموعهای از روایتهای تأثیرگذار است. برای نمونه، در یکی از بخشها داستان پسربچهای نهساله به نام «تونینو» روایت میشود که در محلهای فقیرنشین و در ساختمانی نیمهویران در پالرمو زندگی میکند. تونینو به همراه مادر و برادران و خواهران دوقلویش در یک اتاق کوچک روزگار میگذراند تا اینکه یک روز صبح با صدای شلیک گلوله و مرگ ناگهانی و خشونتبار پدرش در میانهی میدانگاه، زندگی کودکانهاش دستخوش دگرگونی و ترسی عمیق میشود. دیگر بخشهای کتاب نیز با تمرکز بر لحظات بحرانی، تصمیمهای قاطع و نقطهعطفهای زندگی انسانها در شرایط دشوار نگاشته شدهاند.
نهساله بود و تونینو صدایش میکردند. درِزِن پالرمو زندگی میکرد؛ در محلهای فقیرنشین و در ساختمانی نیمهویران و محقر که در طبقۀ آخر آن، آپارتمان کوچک یکاتاقهای قرار داشت. سه برادر کوچکتر از خود و دو خواهر دوقلو داشت که بیش از یک سال داشتند و همگی به همراه مادرشان در همان یک اتاق میخوابیدند.
تونینو دیگر پدر نداشت. یک روز صبح سحر، از خیابان صدای شلیک گلوله آمد. مادر تونینو زیر لب گفت: «وای خدای من» و به سمت پنجره دوید تا از آنجا به پایین نگاه کند؛ انگار حس کرده بود شاهد چه چه چیزی خواهد بود. تونینو هم به سمت پنجره دوید پدرش را که روی خاک زرد میدانگاه پایین خانه افتاده بود و از پیراهن سفیدش خون میچکید، شناخت.
دستهبندیها:
برچسبها:
دانیلا کوماستری
زندگینامهای ثبت نشده است.
باربارا گارلاسکلی
زندگینامهای ثبت نشده است.
لائورا گریمالدی
زندگینامهای ثبت نشده است.
هاله ناظمی
توضیحاتی ثبت نشده است.
کتاب خورشید
توضیحاتی ثبت نشده است.
نقلقولهای برگزیده
-
•
«مادر تونینو زیر لب گفت: «وای خدای من» و به سمت پنجره دوید تا از آنجا به پایین نگاه کند؛ انگار حس کرده بود شاهد چه چیزی خواهد بود. تونینو هم به سمت پنجره دوید پدرش را که روی خاک زرد میدانگاه پایین خانه افتاده بود و از پیراهن سفیدش خون میچکید، شناخت.»
📚 کتابهای مشابه
🌐 آثار همین مترجم
🏢 سایر آثار این ناشر
⭐ پیشنهاد اختصاصی ایربوک
نظرات کاربران
برای ثبت نظر و امتیاز، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب
هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است
اولین نفری باشید که تجربهی خود را با دیگران به اشتراک میگذارد.