دعوت به مراسم گردن زنی

شاهکاری سوررئال، کابوس‌وار و فلسفی درباره آزادی، فردیت و مرگ

قطع
رقعی (A5)
صفحات
228
سال انتشار
1935
وضعیت امانت
موجود در «فسا» برای امانت، از بالای صفحه کتابخانه فعال خود را تغییر دهید.
وضعیت صف و رزرو
دسترسی محدود!
شما مجاز به امانت گرفتن از این کتابخانه نیستید. (دلیل: برای امانت گرفتن باید وارد حساب کاربری شوید.)
تعداد افراد در صف: 0 نفر
برای رزرو، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
نسخه الکترونیک
برای این کتاب هنوز نسخه‌ی الکترونیکی ثبت نشده است.
دعوت به مراسم گردن زنی

زمان تقریبی: 4 ساعت و 33 دقیقه

سطح دشواری: متوسط

رمان «دعوت به مراسم گردن‌زنی» که ناباکوف آن را در سال ۱۹۳۵ (در دوران مهاجرتش به برلین) نگاشت، یکی از برجسته‌ترین، کابوس‌وارترین و فلسفی‌ترین آثار این نویسندهٔ بزرگ است. داستان دربارهٔ مردی به نام «سینسیناتوس سی.» است که در جامعه‌ای توتالیتر، مکانیکی و توخالی، به جرمی نامعلوم به نام «جعلِ واقعیت» یا «ارتباط با خویشتن» به مرگ (گردن‌زنی در تاریخ نامعلومی) محکوم شده است. او در سلول انتظار خود، در میان زندان‌بانانی دلقک‌صفت، وکیل‌مدافعی ساختگی و همسری ریاکار، روزهای منتهی به اعدام را سپری می‌کند.

ناباکوف در این اثر — که خودش آن را «شعری به شکل رمان» خوانده است — دنیایی کابوس‌وار خلق می‌کند که در آن مرز میان واقعیت و توهم از بین رفته است؛ فضایی که پیش‌درآمدی درخشان بر الگوهای رمان‌هایی چون ۱۹۸۴ جورج اورول و آثار فرانتس کافکا محسوب می‌شود.

ولادیمیر ناباکف

«ولادیمیر ولادیمیروویچ ناباکوف» (۱۸۹۹–۱۹۷۷) در خانواده‌ای اشرافی، فرهیخته و چندزبانه در سن‌پترزبورگ روسیه متولد شد؛ از کودکی به سه زبان روسی، انگلیسی و فرانسوی تسلط کامل یافت. با وقوع انقلاب اکتبر ۱۹۱۷، خانواده‌اش ناچار به ترک کشور شدند و او در کالج ترینیتی کمبریج جانورشناسی و ادبیات خواند. سال‌های ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۷ را در برلین در فقر و مهاجرت گذراند و با نام مستعار «وی. سیرین» به زبان روسی شاهکارهایی درخشان خلق کرد. با قدرت گرفتن نازی‌ها، همراه با همسر یهودی‌اش «ورا» (که مونس، همکار و نخستین خواننده آثارش بود) به فرانسه و سپس در ۱۹۴۰ به آمریکا گریخت. او در آمریکا با تصمیمی متهورانه زبان نوشتاری‌اش را به انگلیسی تغییر داد و به یکی از بزرگ‌ترین نثرنویسان زبان انگلیسی بدل شد. با انتشار رمان جنجالی لولیتا به شهرت و استقلال مالی جهانی دست یافت و سال‌های پایانی عمرش را در هتلی در مونترو سوئیس به شکار پروانه و نگارش شاهکارهایی چون آتش کم‌فروغ و آدا گذراند.

احمد خزاعی

احمد خزاعی از مترجمان فعال و گزیده‌کار ایرانی است که کارنامهٔ ترجمهٔ او طیف متنوعی از ادبیات داستانی مدرن، نمایشنامه‌نویسی کلاسیک و متون تخصصی تاریخ اقتصاد و جامعه‌شناسی را در بر می‌گیرد. یکی از شاخص‌ترین ترجمه‌های او، برگردان رمان تمثیلی و ضدآرمان‌شهری دعوت به مراسم گردن‌زنی نوشتهٔ ولادیمیر ناباکوف (چاپ نشر قطره) است که نقش مهمی در معرفی جنبه‌های فلسفی و فرمالیستی آثار ناباکوف به مخاطب فارسی‌زبان داشته است. همچنین همکاری او با ناشران معتبر برای برگردان آثار تاریخی و کلاسیک (مانند کتاب دین و ظهور سرمایه‌داری) نشان‌دهندهٔ تسلط او بر حوزه‌های بین‌رشته‌ای است. (جزئیات مربوط به سال تولد و پیشینهٔ شخصی او در منابع عمومی ثبت نشده است).

قطره

نشر قطره از ناشران خصوصی باسابقه در ایران است که فعالیت خود را در دی‌ماه ۱۳۶۷ آغاز کرد. این مجموعه در حوزه‌های ادبیات فارسی و جهان، رمان و داستان، تئاتر و ادبیات نمایشی، روان‌شناسی، علوم اجتماعی، تاریخ، فلسفه، زبان‌شناسی و ادبیات کودک و نوجوان فعالیت داشته است.

بر اساس اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت رسمی نشر قطره، این مجموعه تاکنون بیش از ۲۲۰۰ عنوان کتاب منتشر کرده است. کارنامه نشر قطره شامل آثار تألیفی و ترجمه‌ای از نویسندگان، مترجمان و پژوهشگران ایرانی و خارجی است. در میان آثار این ناشر، کتاب‌هایی از نویسندگانی مانند ویلیام شکسپیر، آنتوان چخوف، میلان کوندرا، ژان پل سارتر، برتولت برشت، ویرجینیا وولف، آلبر کامو و اروین یالوم دیده می‌شود.

نشر قطره همچنین با انتشار آثار چهره‌هایی مانند حسن انوری، سعید حمیدیان، سیروس شمیسا، محمد دبیرسیاقی، جعفر شعار، شهلا حائری، مهشید نونهالی، فریبرز مجیدی، قطب‌الدین صادقی، سیمین دانشور، عبدالحسین نوشین و حمید سمندریان، در انتشار آثار ادبی، پژوهشی، نمایشی و علوم انسانی حضور داشته است.

نقل‌قول‌های برگزیده
  • •
    «من در این دنیای شفاف، احمق، و تهی از معنی، غریبه‌ای بیش نیستم؛ دنیایی که در آن همه چیز آینه‌ای است و هیچ‌کس واقعی نیست./ (تأملات سینسیناتوس درباره ماهیت ساختگی و مکانیکی جامعه‌ی پیرامونش)»
  • •
    «آن‌ها مرا به جرمی محکوم کرده‌اند که نامش زندگی با تمامِ وجود است؛ جرمِ من این است که شفاف نیستم و در این کدرآباد، سایه‌ای از خودم دارم./ (بیانگر درون‌مایهٔ محوری رمان درباره فردیت و استقلال روح در برابر دیکتاتوری جمعی)»
دعوت به مراسم گردن زنی

این کتاب را بیشتر بشناس

بر اساس موضوعات و تگ‌های این کتاب، می‌توانید کتاب‌های مشابه را کشف کنید و مسیر مطالعه خود را گسترش دهید.

مشاهده همه کتاب‌ها

📚 کتاب‌های مشابه

✍️ آثار همین نویسنده

🏢 سایر آثار این ناشر

نظرات کاربران

میانگین امتیاز: 0.0 از ۵ 0 نظر ثبت‌شده

برای ثبت نظر وارد شوید

برای ثبت نظر و امتیاز، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب

هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است

اولین نفری باشید که تجربه‌ی خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارد.