کلود ولگرد

نویسنده: ویکتور هوگو

مترجم: محمد قاضی

ناشر: نگاه

قطع
رقعی (A5)
صفحات
176
سال انتشار
1834
وضعیت امانت
موجود در کتابخانه فعلی (1 نسخه)
وضعیت صف و رزرو
دسترسی محدود!
شما مجاز به امانت گرفتن از این کتابخانه نیستید. (دلیل: برای امانت گرفتن باید وارد حساب کاربری شوید.)
تعداد افراد در صف: 0 نفر
این کتاب در کتابخانه فعلی موجود است (1 نسخه).
نسخه الکترونیک
برای این کتاب هنوز نسخه‌ی الکترونیکی ثبت نشده است.
کلود ولگرد

زمان تقریبی: 3 ساعت و 31 دقیقه

سطح دشواری: متوسط

داستانهای فرانسه

دسته‌بندی‌ها:
دسته‌بندی مشخص نشده است.
برچسب‌ها:
برچسبی ثبت نشده است.
ویکتور هوگو

زندگینامه‌ای ثبت نشده است.

محمد قاضی

محمد قاضی (زاده ۱۲ مرداد ۱۲۹۲ در مهاباد – درگذشته ۲۴ دی ۱۳۷۶ در تهران) از مفاخر تکرارنشدنی تاریخ فرهنگ و ترجمه ایران است. او پس از گذراندن دوران تحصیل مقدماتی در مهاباد به تهران آمد و در رشته حقوق قضایی از دانشگاه تهران دانش‌آموخته شد. فعالیت ادبی و ترجمه را از اواخر دهه ۱۳۱۰ خورشیدی با نشریاتی نظیر «ایران امروز» آغاز کرد و نخستین گام بزرگش را با انتشار ترجمه «کلود ولگرد» ویکتور هوگو برداشت. قاضی در سال‌های ۱۳۳۵ تا ۱۳۳۷ با انتشار ترجمه سترگ دو جلدی «دن کیشوت» اثر سروانتس از زبان فرانسوی (توسط انتشارات نیل)، جایزه بهترین کتاب سال دانشگاه تهران را ربود و نقشی تاریخی در ارتقای استاندارد ترجمه رمان در ایران ایفا نمود. او در سال ۱۳۵۴ به سرطان حنجره دچار شد و تارهای صوتی‌اش را از دست داد، اما حتی با وجود تکلم با دستگاه حنجره برقی و تحمل سختی‌های بسیار، لحظه‌ای قلم را زمین نگذاشت و بیش از نیم قرن با برگردان قریب به ۷۰ اثر درخشان از نویسندگانی چون رومن رولان، نیکوس کازانتزاکیس، آنتوان دو سنت‌اگزوپری و ماکسیم گورکی، نسل‌ها از کتاب‌خوانان و نویسندگان ایرانی را تغذیه فکری و ذوقی کرد.

نگاه

شناسنامه و مشخصات هویتی ناشر
نام رسمی و ثبتی: مؤسسه انتشارات نگاه (Negah Publishing House)
بنیان‌گذار و مدیرمسئول: علیرضا رئیس‌دانا (از چهره‌های پیشکسوت و تاریخ‌ساز نشر مستقل ایران)
سال تأسیس و سابقه:
آغاز فعالیت علیرضا رئیس‌دانا در بازار کتاب از سال ۱۳۴۲ (شاگردی در کتاب‌فروشی سعید).
تأسیس و آغاز فعالیت رسمی نشر با عنوان «نگاه» در سال ۱۳۵۲ (بیش از ۵ دهه فعالیت مستمر و مستقل).
حجم کارنامه: انتشار بالغ بر ۶۰۰۰ عنوان کتاب طی نیم قرن فعالیت فرهنگی.
وبگاه رسمی: negahpub.com
دفتر و فروشگاه: تهران، خیابان شهدای ژاندارمری (محدوده دانشگاه تهران و خیابان انقلاب).

جایگاه و حوزه‌های تخصصی فعالیت
انتشارات نگاه در تاریخ نشر معاصر ایران بیشتر با این شاخصه‌ها شناخته می‌شود:

میراث‌دار و ناشر مرجع شعر و ادب معاصر فارسی: انتشار مجموعه‌اشعار جامع، دیوان‌ها و یادمان‌های شاعران بزرگ معاصر از جمله:
احمد شاملو
سیمین بهبهانی
حسین منزوی
نصرت رحمانی
سید علی صالحی
داستان و رمان فارسی: انتشار دوره‌های اختصاصی آثار نویسندگان صاحب‌نام، از جمله مجموعه آثار بزرگ علوی.
تاریخ و جامعه‌شناسی: انتشار مجموعه‌های ارزشمند و پژوهشی مرجع مانند دوره‌ی ۱۰ جلدی «تاریخ اجتماعی ایران» اثر مرتضی راوندی.
شاهکارهای ادبیات جهان: ترجمه و بازنشر آثار داستانی کلاسیک و برجسته از غول‌های ادبیات جهان (داستایفسکی، تولستوی، همینگوی و…).

درباره انتشارات نگاه

مؤسسه انتشارات نگاه، با بیش از پنج دهه فعالیت مستمر از سال ۱۳۵۲ به کوشش «علیرضا رئیس‌دانا»، یکی از پایدارترین و تأثیرگذارترین ناشران بخش خصوصی در حوزه ادبیات و علوم انسانی به شمار می‌آید. این انتشارات با کارنامه‌ای درخشان و انتشار هزاران عنوان اثر، سهمی کم‌نظیر در پاسداشت و ثبت تاریخ ادبیات معاصر ایران داشته است.

انتشارات نگاه خانه و مرجع اصلی نشر مجموعه آثار ماندگارترین چهره‌های شعر و داستان فارسی نظیر احمد شاملو، سیمین بهبهانی، بزرگ علوی و حسین منزوی، و همچنین متون سترگ پژوهشی مانند «تاریخ اجتماعی ایران» اثر مرتضی راوندی است. پافشاری بر استانداردهای بالای ادبی، گرافیک منحصربه‌فرد جلدها و تعهد به ماندگاری فرهنگ مکتوب، «نگاه» را به نگینی درخشان و نامی قابل‌اعتماد در حافظه جمعی اهل قلم و کتاب‌خوانان ایران بدل ساخته است.

کلود ولگرد

این کتاب را بیشتر بشناس

بر اساس موضوعات و تگ‌های این کتاب، می‌توانید کتاب‌های مشابه را کشف کنید و مسیر مطالعه خود را گسترش دهید.

مشاهده همه کتاب‌ها

✍️ آثار همین نویسنده

🌐 آثار همین مترجم

🏢 سایر آثار این ناشر

نظرات کاربران

میانگین امتیاز: 0.0 از ۵ 0 نظر ثبت‌شده

برای ثبت نظر وارد شوید

برای ثبت نظر و امتیاز، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب

هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است

اولین نفری باشید که تجربه‌ی خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارد.

🕒 آخرین بازدیدهای شما