درباره مترجم
الهه هاشمی دانشآموخته دکتری ادبیات فرانسه است. رساله دکتری او با محوریتِ «نگارش تاریخ، دانش و داستان تخیلی در آثار پاتریک مودیانو و امیرحسن چهلتن» نشاندهندهٔ دیدگاه تطبیقی و تخصصی او به ادبیات است. او فعالیت حرفهای خود را با ترجمه آثاری از نویسندگانِ معاصر فرانسه آغاز کرد و به دلیل کیفیتِ ترجمهٔ کتابهایی نظیر «بالزاک و خیاط کوچولوی چینی»، خیلی زود در میان مخاطبان ادبیات داستانی شناخته شد. هاشمی علاوه بر ترجمه به فارسی، به بازگردانی آثار فارسی به فرانسه نیز اشتغال دارد که نشاندهندهٔ تسلط بالای او به هر دو زبان است.