تصویر ساسان تبسمی
پروفایل مترجم

ساسان تبسمی

ساسان تبسمی متولد ۱۳۲۵، پزشک و از مترجمان برجسته و خوش‌نامِ ادبیات فرانسه در ایران بود. او در کنار حرفهٔ پزشکی، سال‌ها با عشق و دقت به ترجمهٔ آثار شاخص ادبیات جها…

ایرانی مترجم ادبیات داستانی فرانسه، پزشک دوران معاصر (۱۳۲۵ — ۱۳۹۳ خورشیدی) ادبیات معاصر فرانسه، رمان‌های روان‌شناختی، آثار برندگان جایزه نوبل و گنکور

درباره مترجم

ساسان تبسمی متولد ۱۳۲۵، پزشک و از مترجمان برجسته و خوش‌نامِ ادبیات فرانسه در ایران بود. او در کنار حرفهٔ پزشکی، سال‌ها با عشق و دقت به ترجمهٔ آثار شاخص ادبیات جهان پرداخت و مجموعه‌ای از ماندگارترین رمان‌های معاصر فرانسه را به جامعهٔ کتاب‌خوانِ ایرانی معرفی کرد. تبسمی همکاری مؤثر و مستمری با ناشران معتبر داشت و ترجمهٔ کتاب‌هایی از نویسندگان بزرگی چون پاتریک مودیانو (برنده نوبل ادبیات)، آندره مکین، کریستین بوبن و ژرژ سیمنون را در کارنامهٔ درخشان خود به یادگار گذاشت. او در فروردین ۱۳۹۳ در سن ۶۷ سالگی درگذشت.

اطلاعات تخصصی

پیشینه، سبک ترجمه و حوزه‌های فعالیت

نقش / تخصص
مترجم ادبیات داستانی فرانسه، پزشک
دوره فکری / تاریخی
دوران معاصر (۱۳۲۵ — ۱۳۹۳ خورشیدی)
کلاستر تخصصی
ادبیات معاصر فرانسه، رمان‌های روان‌شناختی، آثار برندگان جایزه نوبل و گنکور
ملیت
ایرانی

حوزه‌های تمرکز

رمان معاصر فرانسه، ادبیات داستانی نوستالژیک و روان‌شناختی، آثار پاتریک مودیانو

آثار برجسته

خیابان بوتیک‌های خاموش — اثر پاتریک مودیانو در کافهٔ جوانی گم‌شده — اثر پاتریک مودیانو وصیت‌نامهٔ فرانسوی — اثر آندره مکین جهانِ من — اثر کریستین بوبن مسیحِ من — اثر کریستین بوبن

کتاب‌های این مترجم

1 عنوان