تصویر شادی خلیقی
پروفایل مترجم

شادی خلیقی

شادی خلیقی دارای مدرک دکترای تخصصی ادبیات فرانسه از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی است. او تحصیلات خود را در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد نیز در رشتهٔ م…

ایرانی مترجم و پژوهشگر ادبیات فرانسه دوران معاصر (فعالیت حرفه‌ای در دهه ۱۳۹۰ خورشیدی) ادبیات فرانسه، مترجمی متون ادبی، روان‌شناسی عمومی و موفقیت

درباره مترجم

شادی خلیقی دارای مدرک دکترای تخصصی ادبیات فرانسه از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی است. او تحصیلات خود را در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد نیز در رشتهٔ مترجمی زبان فرانسه گذرانده است. موضوع رسالهٔ دکترای او به بررسی پوچ‌گرایی در آثار «بوریس ویان» در مقایسه با نویسندگان برجستهٔ این حوزه نظیر آلبر کامو، ژان‌پل سارتر، ساموئل بکت و اوژن یونسکو پرداخته است. وی علاوه بر فعالیت‌های پژوهشی، در سوابق علمی و آموزشی خود به تدریس و فعالیت در زمینهٔ آموزش نیز پرداخته است.

اطلاعات تخصصی

پیشینه، سبک ترجمه و حوزه‌های فعالیت

نقش / تخصص
مترجم و پژوهشگر ادبیات فرانسه
دوره فکری / تاریخی
دوران معاصر (فعالیت حرفه‌ای در دهه ۱۳۹۰ خورشیدی)
کلاستر تخصصی
ادبیات فرانسه، مترجمی متون ادبی، روان‌شناسی عمومی و موفقیت
ملیت
ایرانی

حوزه‌های تمرکز

ادبیات داستانی فرانسه، مترجمی متون ادبی، تحلیل ادبیات پوچ‌گرا و روان‌شناسی کاربردی

آثار برجسته

مردی که می‌خواست خوشبخت باشد — اثر لوران گونل (نشر جوانه رشد، ۱۳۹۳)

کتاب‌های این مترجم

1 عنوان