تصویر علی اصغر سعیدی
پروفایل مترجم

علی اصغر سعیدی

علی‌اصغر سعیدی (زادهٔ ۱۳۳۶ خورشیدی) جامعه‌شناس برجسته و دانشیار بازنشستهٔ گروه برنامه‌ریزی و رفاه اجتماعی دانشکدهٔ علوم اجتماعی دانشگاه تهران است. او تحصیلات خود …

ایرانی جامعه‌شناس اقتصادی، پژوهشگر توسعه، تاریخ صنعت و سرمایه‌داری در ایران، دانشیار بازنشستهٔ دانشگاه تهران دوران معاصر (متولد ۱۳۳۶ خورشیدی)؛ فعال در عرصه‌های علمی، دانشگاهی و پژوهش‌های توسعه‌ای از دههٔ ۱۳۶۰ تاکنون جامعه‌شناسی اقتصادی و صنعتی، تاریخ شفاهی صنایع ایران، سیاست‌گذاری اجتماعی، سرمایه‌داری خانوادگی در دوران پهلوی

درباره مترجم

علی‌اصغر سعیدی (زادهٔ ۱۳۳۶ خورشیدی) جامعه‌شناس برجسته و دانشیار بازنشستهٔ گروه برنامه‌ریزی و رفاه اجتماعی دانشکدهٔ علوم اجتماعی دانشگاه تهران است. او تحصیلات خود را در رشتهٔ علوم اجتماعی در دانشگاه تهران تا مقطع کارشناسی ارشد (۱۳۷۱) ادامه داد و سپس برای ادامهٔ تحصیل در مقطع دکتری راهی دانشگاه لندن (LSE) شد و در سال ۱۳۷۸ فارغ‌التحصیل گردید.

سعیدی علاوه بر تدریس دانشگاهی و مدیریت گروه‌های آموزشی مختلف، سال‌هاست که در زمینهٔ جامعه‌شناسی اقتصادی، تاریخ صنعت ایران، بررسی زندگی و کارنامهٔ کارآفرینان و صاحبان صنایع بزرگ عصر پهلوی (از جمله علی خسروشاهی، حاج محمدتقی برخوردار، خاندان لاجوردی و محمدرحیم متقی ایروانی) به پژوهش و تألیف پرداخته و آثار جریان‌سازی را منتشر کرده است. او همچنین در حوزهٔ ترجمهٔ کتب مرجع جامعه‌شناسی و نظریات مدرنیسم (مانند آثار آنتونی گیدنز و ریچارد سوئدبرگ) فعالیت چشمگیری دارد.

(نکته: وی را نباید با شخص دیگری به نام «علی‌اصغر سعیدی (مترجم متولد ۱۳۱۲ در خوی)» اشتباه گرفت.)

اطلاعات تخصصی

پیشینه، سبک ترجمه و حوزه‌های فعالیت

نقش / تخصص
جامعه‌شناس اقتصادی، پژوهشگر توسعه، تاریخ صنعت و سرمایه‌داری در ایران، دانشیار بازنشستهٔ دانشگاه تهران
دوره فکری / تاریخی
دوران معاصر (متولد ۱۳۳۶ خورشیدی)؛ فعال در عرصه‌های علمی، دانشگاهی و پژوهش‌های توسعه‌ای از دههٔ ۱۳۶۰ تاکنون
کلاستر تخصصی
جامعه‌شناسی اقتصادی و صنعتی، تاریخ شفاهی صنایع ایران، سیاست‌گذاری اجتماعی، سرمایه‌داری خانوادگی در دوران پهلوی
ملیت
ایرانی

حوزه‌های تمرکز

جامعه‌شناسی اقتصادی، تاریخ صنایع و سرمایه‌داری ایران، سیاست‌گذاری اجتماعی، مدرنیته و جهانی‌شدن

آثار برجسته

تکنوکراسی و سیاستگذاری اقتصادی در ایران؛ به روایت دکتر رضا نیازمند (تألیف) — پژوهشی دربارهٔ بورکراسی صنعتی و تکنوکراسی در دورهٔ پهلوی موقعیت تجار و صاحبان صنایع در ایران عصر پهلوی: زندگی و کارنامه حاج محمدتقی برخوردار (تألیف، با همکاری فریدون شیرینکام) موقعیت تجار و صاحبان صنایع در دوره پهلوی: سرمایه‌داری خانوادگی خاندان لاجوردی (تألیف، با همکاری فریدون شیرینکام) موقعیت تجار و صاحبان صنایع در دوره پهلوی: زندگی و کارنامه محمدرحیم متقی ایروانی (تألیف، با همکاری فریدون شیرینکام) جامعه‌شناسی اقتصادی؛ ساخت اجتماعی و کنش اقتصادی (ترجمهٔ آثار ریچارد سوئدبرگ و مارک گرانووتر) جهان رهاشده: گفتارهایی دربارهٔ یکپارچگی جهانی (ترجمه از آنتونی گیدنز، با همکاری یوسف حاجی‌عبدالوهاب)

کتاب‌های این مترجم

1 عنوان