درباره مترجم
دلآرا قهرمان (زادهٔ ۱۳۲۴ در تهران) در خانوادهای فرهنگی و اهل ادب (با نسبت فامیلی با شاعران نامدار عصر، محمد و یزدانبخش قهرمان) چشم به جهان گشود. او دوران کودکی و تحصیلات اولیه را در مشهد گذراند و سپس راهی سوئیس شد. در سال ۱۳۴۶ مدرک لیسانس خود را در رشتهٔ حقوق و علوم سیاسی از دانشگاه لوزان دریافت کرد و مدتی نیز در وزارت امور خارجه و دانشکدهٔ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران به فعالیت و تدریس پرداخت. از تیرماه ۱۳۵۷ بهطور رسمی از کارهای اداری کنارهگیری کرد و تمام تمرکز خود را معطوف به ترجمه و نقاشی نمود. نخستین ترجمهٔ او در سال ۱۳۴۹ با عنوان کودک، سرباز و دریا برندهٔ جایزهٔ کتاب کودک سال شد، و در سال ۱۳۷۴ با ترجمهٔ شاهکار کیمیاگر پائولو کوئیلو (برای نخستین بار در ایران توسط نشر فرزانروز) تحولی در جریان نشر آثار معنوی ایجاد کرد.