درباره مترجم
سعیدی علاوه بر تدریس دانشگاهی و مدیریت گروههای آموزشی مختلف، سالهاست که در زمینهٔ جامعهشناسی اقتصادی، تاریخ صنعت ایران، بررسی زندگی و کارنامهٔ کارآفرینان و صاحبان صنایع بزرگ عصر پهلوی (از جمله علی خسروشاهی، حاج محمدتقی برخوردار، خاندان لاجوردی و محمدرحیم متقی ایروانی) به پژوهش و تألیف پرداخته و آثار جریانسازی را منتشر کرده است. او همچنین در حوزهٔ ترجمهٔ کتب مرجع جامعهشناسی و نظریات مدرنیسم (مانند آثار آنتونی گیدنز و ریچارد سوئدبرگ) فعالیت چشمگیری دارد.
(نکته: وی را نباید با شخص دیگری به نام «علیاصغر سعیدی (مترجم متولد ۱۳۱۲ در خوی)» اشتباه گرفت.)