پروفایل نویسنده
برتینا هنریش (هنریکس (Bertina Henrichs))
برتینا هنریکس در سال ۱۹۶۶ در فرانکفورت آلمان متولد شد. او که بیش از سه دهه در فرانسه زندگی کرده است، ادبیات و سینما را در برلین و فرانسه مطالعه کرد و دکترای خو…
برتینا هنریکس در سال ۱۹۶۶ در فرانکفورت آلمان متولد شد. او که بیش از سه دهه در فرانسه زندگی کرده است، ادبیات و سینما را در برلین و فرانسه مطالعه کرد و دکترای خود را در سال ۱۹۹۷ در دانشگاه پاریس دیدرو دریافت نمود. پایاننامه او درباره نویسندگانی بود که در تبعید زبان خود را تغییر دادند؛ موضوعی که خود او نیز در مقام نویسندهای آلمانی که به زبان فرانسوی مینویسد، به شکلی زیسته تجربه کرده است. رمان مشهور او شطرنجباز (La Joueuse d’échecs) که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد، به موفقیت جهانی دست یافت و در سال ۲۰۰۹ به فیلم سینمایی تبدیل شد.
اطلاعات تخصصی
نگاه عمیقتر به پیشینه و سبک نویسنده
نقش / تخصص
نویسنده و فیلمنامهنویس.
دوره فکری / تاریخی
ادبیات معاصر اروپا؛ نویسندهای دو زبانه (آلمانیزبان که به فرانسوی مینویسد) که تجربهاش از تبعید و تغییر زبان، بازتابی قوی در آثارش دارد.
کلاستر تخصصی
ادبیات مهاجرت و تبعید، هویتهای چندفرهنگی، روایتهای درونی و روانشناختی، ادبیاتِ «نوآغاز» (داستانهایی درباره دگرگونی زندگی).
ملیت
آلمانی (با فعالیت ادبی و اقامت طولانیمدت در فرانسه)
حوزههای تمرکز
تغییرات ناگهانی و نقاط عطف در زندگی انسان
جستجوی آزادی و هویت در میانِ محدودیتهای روزمره
توانمندی و رهایی زنان (بهویژه در رمانهایش)
تجربه زیسته در فضای میانفرهنگی (میان فرهنگ آلمانی و فرانسوی)
آثار برجسته
شطرنجباز (La Joueuse d’échecs - ۲۰۰۵؛ مشهورترین اثر او که به فارسی نیز ترجمه شده است)
مادر، همهچیز خوب است (That’s all right mama - ۲۰۰۸)
نارسیس (Le Narcisse - ۲۰۱۰)
باغ (Le jardin - ۲۰۱۱)
شادی لحظه آبی (Das Glück der blauen Stunde - ۲۰۱۳)
کتابهای این نویسنده
1 عنوان