درباره نویسنده
جایگاه ادبی و جهانی: یکی از مهمترین پدیدههای ادبیات قرن بیست و یکم جهان، خالق پدیده فرهنگی-جهانی موسوم به «تب فرانته» (Ferrante Fever)، برگزیده در فهرست ۱۰۰ فرد تأثیرگذار جهان مجله تایم (۲۰۱۶) و نامزد نهایی جایزه بینالمللی بوکر (۲۰۱۶). او نویسندهای است که با وجود انزوای کامل رسانهای و ناشناخته ماندن هویت واقعیاش، با تمرکز بر پیوندهای پیچیده زنانه، طبقه اجتماعی و خاستگاههای شهری به موفقیتی عظیم دست یافته است.
«النا فرانته» نام مستعار نویسندهای ایتالیایی است که نخستین اثرش را در سال ۱۹۹۲ در انتشارات کوچک اما معتبر «e/o» در رم منتشر کرد. او از همان آغاز تصریح کرد که هرگز در انظار عمومی، رونمایی کتابها یا مراسم جوایز ظاهر نخواهد شد و صرفاً از طریق مصاحبههای مکتوب و ایمیلی با جهان سخن میگوید. با انتشار کتابهایی چون روزهای رهاشدگی (۲۰۰۲) توجه منتقدان به او جلب شد، اما نقطه اوج فعالیت او انتشار چهارگانه ناپلی (۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴) بود که به سرعت به یک پدیده پرفروش و جریانساز در سطح جهان ترجمه و تبدیل شد. با وجود تلاشهای جنجالی برخی روزنامهنگاران تحقیقی غربی (مانند کلودیو گاتی در سال ۲۰۱۶) برای افشای هویت مالی و شخصی او (با گمانهزنیهایی مبنی بر تعلق این نام به آنیتا راجا، مترجم برجسته ایتالیایی یا همسرش دومنیکو استارنونه)، ناشر و جامعه ادبی این گمانهها را تأیید نکرده و فرانته همچنان بر حفظ حریم هویتی و اصالت متن خود پافشاری میکند.