دیوارگذر

نویسنده: مارسل اِمه

مترجم: اصغر نوری

ناشر: ماهی

قطع
وزیری (B5)
صفحات
—
سال انتشار
—
وضعیت امانت
موجود در «کتابخانه مرکزی در هوای کتاب» برای امانت، از بالای صفحه کتابخانه فعال خود را تغییر دهید.
وضعیت صف و رزرو
دسترسی محدود!
شما مجاز به امانت گرفتن از این کتابخانه نیستید. (دلیل: برای امانت گرفتن باید وارد حساب کاربری شوید.)
تعداد افراد در صف: 0 نفر
برای رزرو، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
نسخه الکترونیک
برای این کتاب هنوز نسخه‌ی الکترونیکی ثبت نشده است.
دیوارگذر

زمان تقریبی: نامشخص

سطح دشواری: متوسط

داستانهای فرانسه

دسته‌بندی‌ها:
دسته‌بندی مشخص نشده است.
برچسب‌ها:
برچسبی ثبت نشده است.
مارسل اِمه

نام کامل: مارسل آندره اِمه (Marcel André Aymé).
جایگاه ادبی: یکی از برجسته‌ترین و منحصربه‌فردترین نویسندگان، رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم فرانسه؛ استاد تلفیق رئالیسم روستایی با فانتزی‌های سوررئالیستی و طنز گزنده.
مارسل اِمه در سال ۱۹۰۲ در ژوآنستی (بورگونی) فرانسه متولد شد. او در کودکی مادر خود را از دست داد و نزد پدربزرگ و مادربزرگ روستایی‌اش بزرگ شد؛ تجربه‌ای که ریشه عمیق آن در تمام آثارش جریان دارد. پس از جنگ جهانی اول و گذراندن خدمت نظامی، به پاریس رفت و پس از تجربه‌های شغلی گوناگون، به نویسندگی روی آورد. او در سال ۱۹۲۹ با رمان جدول مرگ (La Table-aux-crevés) جایزه معتبر رنوودو را دریافت کرد. اِمه با نگارش آثار شاهکاری چون مادیان سبز (La Jument verte)، مجموعه‌های بی‌نظیر مردی که از دیوار رد می‌شود و داستان‌های کودکانه‌اش به شهرتی عظیم رسید. او همچنین نمایشنامه‌های تندی علیه ریاکاری‌های اجتماعی نگاشت و تا زمان مرگش در سال ۱۹۶۷ در مون‌مارتر پاریس زیست. مجسمه معروف او الهام‌گرفته از داستان مردی که از دیوار رد می‌شود در مون‌مارتر پاریس نصب شده است.

اصغر نوری

اصغر نوری (زادهٔ ۲۰ مرداد ۱۳۵۵ در تبریز) مترجم، کارگردان تئاتر و نمایشنامه‌نویس ایرانی است. او مدرک کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه را از دانشگاه تبریز و کارشناسی ارشد کارگردانی تئاتر را دریافت کرده است. نوری با تسلط بر دو بال ادبیات فرانسه و هنرهای نمایشی، نقشی تعیین‌کننده در شناساندن نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان مدرن حوزهٔ زبان فرانسه در ایران ایفا کرده است. ترجمهٔ درخشان او از «سه‌گانهٔ دوقلوها» (دفتر بزرگ، مدرک، دروغ سوم) اثر آگوتا کریستوف، وی را به یکی از محبوب‌ترین مترجمان ادبیات داستانی تبدیل کرد. او علاوه بر ترجمهٔ ده‌ها عنوان نمایشنامه از بزرگانی چون ژان‌کلود کری‌یر، ویکتور هائیم، مارسل امه و فرناندو آرابال، به عنوان کارگردان تئاتر آثار متعددی را در سالن‌های معتبر تئاتر کشور (تالار مولوی، تئاتر شهر، تماشاخانه ایرانشهر) به روی صحنه برده و به تدریس فنون ترجمه و نگارش نمایشنامه اشتغال دارد.

ماهی

ناشر تخصصی ادبیات و تاریخ که به خاطر کیفیت بالای ترجمه‌ها، ویراستاری دقیق و طراحی گرافیک مینی‌مال کتاب‌هایش شناخته می‌شود.

دیوارگذر

این کتاب را بیشتر بشناس

بر اساس موضوعات و تگ‌های این کتاب، می‌توانید کتاب‌های مشابه را کشف کنید و مسیر مطالعه خود را گسترش دهید.

مشاهده همه کتاب‌ها

🏢 سایر آثار این ناشر

نظرات کاربران

میانگین امتیاز: 0.0 از ۵ 0 نظر ثبت‌شده

برای ثبت نظر وارد شوید

برای ثبت نظر و امتیاز، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب

هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است

اولین نفری باشید که تجربه‌ی خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارد.