مسیح در شقایق و بندباز

دو متن کوتاه با نثری شاعرانه از کریستیان بوبن

نویسنده: کریستین بوبن

مترجم: نگار صدقی

ناشر: مشکی

قطع
جیبی
صفحات
47
سال انتشار
2002
وضعیت امانت
موجود در «کتابخانه مرکزی در هوای کتاب» برای امانت، از بالای صفحه کتابخانه فعال خود را تغییر دهید.
وضعیت صف و رزرو
دسترسی محدود!
شما مجاز به امانت گرفتن از این کتابخانه نیستید. (دلیل: برای امانت گرفتن باید وارد حساب کاربری شوید.)
تعداد افراد در صف: 0 نفر
برای رزرو، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
نسخه الکترونیک
برای این کتاب هنوز نسخه‌ی الکترونیکی ثبت نشده است.
مسیح در شقایق و بندباز

زمان تقریبی: 56 دقیقه

سطح دشواری: آسان

«مسیح در شقایق و بندباز» خواننده را به جهان نثر کوتاه و تأملیِ کریستیان بوبن می‌برد. در «مسیح در شقایق»، نویسنده به‌جای بازگویی تاریخیِ زندگی عیسی یا بحثی آموزشی دربارهٔ الهیات، تصویری شاعرانه از مسیح، عشق و شکنندگی امر قدسی می‌سازد. متن «بندباز» نیز در همین مجلد منتشر شده است.

محور «مسیح در شقایق» نامه‌وار و تأملی است: بوبن تصویری از مسیح را پیش می‌نهد که به عشق، ظرافت و آسیب‌پذیری نزدیک‌تر است تا به نمایش قدرت و قطعیت‌های جزمی. دربارهٔ خط سیر کامل «بندباز»، خلاصهٔ فصل‌به‌فصل یا پیرنگی که بتوان به این چاپ نسبت داد در منابع بررسی‌شده نیافتم؛ بنابراین خلاصهٔ بالا فقط به بخش نخست اختصاص دارد.

کریستین بوبن

کریستین بوبن (۲۴ آوریل ۱۹۵۱ – ۲۳ نوامبر ۲۰۲۲) نویسنده، شاعر و جستارنویس فرانسوی بود که در شهر «لو کروزو» در فرانسه به دنیا آمد و زندگی کرد. او که دانش‌آموخته فلسفه بود، مسیر کاری خود را با مشاغل مختلفی همچون کتابداری و روزنامه‌نگاری سپری کرد اما همواره به نویسندگی به مثابه یک آیینِ زیستن نگریست. بوبن به خاطر نگاه منحصر‌به‌فردش به جهان—دیدنِ شکوه در چیزهای کوچک، بی‌اهمیت و شکننده—شناخته می‌شود. او از مهم‌ترین چهره‌های ادبی معاصر فرانسه بود که جوایز متعددی از جمله جایزه «دو ماگو» (Deux Magots) و جایزه بزرگ آکادمی فرانسه برای مجموعه آثارش را دریافت کرد.

نگار صدقی

نگار صدقی از مترجمانی است که تمرکز اصلی فعالیت ادبی خود را بر معرفی و ترجمهٔ آثار کریستیان بوبن (نویسندهٔ فرانسوی) به فارسی گذاشته است. با وجود شهرت آثار ترجمه‌شده توسط او در بازار کتاب ایران (به‌ویژه در دهه‌های ۱۳۷۰ و ۱۳۸۰)، اطلاعات رسمی و مستندی دربارهٔ سوابق تحصیلی یا بیوگرافی شخصی وی در منابع عمومی در دسترس نیست. او عمدتاً با همکاری ناشرانی چون «نشر ماه‌ریز» به ترجمه و بازگردانی آثار بوبن پرداخته است.

مشکی

انتشارات مشکی یکی از ناشران تخصصی و شاخص در حوزه هنرهای تجسمی، گرافیک، معماری و ادبیات است که با مدیریت هنرمند سرشناس، ساعد مشکی، فعالیت می‌کند. این انتشارات با نگاهی حرفه‌ای به مقوله «طراحی کتاب» و اهمیتِ پیوند میان فرم و محتوا، جایگاهی متمایز در فضای نشر ایران دارد. آثار این انتشارات به دلیل کیفیت بالای طراحی گرافیک، انتخاب کاغذ، صفحه‌آرایی و دقت در تولید فنی، همواره مورد توجه جامعه هنری و علاقه‌مندان به کتاب‌های نفیس و استاندارد قرار گرفته است.

نقل‌قول‌های برگزیده
  • •
    «من اما از تو شقایقی می‌سازم، درفش کوچک جاودانگی.»
  • •
    «خدا هم به اندازه‌ی شقایق‌ها شکننده است.»
  • •
    «زندگیِ تهی از عشق.»
مسیح در شقایق و بندباز

این کتاب را بیشتر بشناس

بر اساس موضوعات و تگ‌های این کتاب، می‌توانید کتاب‌های مشابه را کشف کنید و مسیر مطالعه خود را گسترش دهید.

مشاهده همه کتاب‌ها

📚 کتاب‌های مشابه

✍️ آثار همین نویسنده

🌐 آثار همین مترجم

نظرات کاربران

میانگین امتیاز: 0.0 از ۵ 0 نظر ثبت‌شده

برای ثبت نظر وارد شوید

برای ثبت نظر و امتیاز، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب

هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است

اولین نفری باشید که تجربه‌ی خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارد.

🕒 آخرین بازدیدهای شما